??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ??????????????????? ??????????????????